La voiture de Columbo est une Peugeot 403 cabriolet. Ce fait est connu. Ce qui l’est moins, c’est la mécanique précise du choix : comment un cabriolet français produit à environ 2 050 exemplaires, lancé en 1956 et arrêté au printemps 1961, s’est retrouvé à incarner l’un des personnages les plus célèbres de la télévision américaine.
Entre la décision éditoriale des créateurs, le coup de foudre de Peter Falk dans un parking d’Universal et les zones d’ombre sur l’identité exacte des véhicules utilisés à l’écran, l’histoire méconnue de ce choix mérite d’être reconstituée avec précision.
Peugeot 403 cabriolet : une rareté française dans les années 1970
Pour comprendre ce que représente la 403 cabriolet dans le contexte de la série, quelques données de production éclairent la situation. Peugeot a produit 1 214 121 exemplaires de la 403 entre mai 1955 et octobre 1966. Parmi eux, environ 2 050 étaient des cabriolets, soit une proportion d’une voiture sur 590.
| Version | Production totale | Années de fabrication |
|---|---|---|
| 403 berline | 1 212 071 (estimation) | 1955-1966 |
| 403 cabriolet | environ 2 050 | 1956-1961 |
Le cabriolet était fabriqué à l’usine Peugeot de La Garenne, par séries de dix exemplaires. Les coques arrivaient nues et nécessitaient un renforcement du soubassement par des doubles longerons, créant un double plancher pour compenser le manque de rigidité. Le moteur repris de la berline était un quatre-cylindres en ligne de 1 468 cm3 développant 58 ch, avec une vitesse de pointe plafonnant à 130 km/h.
En 1971, lorsque la série Columbo commence à être tournée, ce modèle a déjà dix ans d’âge minimum. Sa rareté n’est pas un argument de vente, elle est un fait brut : trouver un cabriolet 403 en état de marche aux États-Unis relevait déjà de la singularité.
Le choix de Peter Falk dans le parc d’Universal en 1971
Les créateurs de la série, Richard Levinson et William Link, avaient posé une contrainte claire : le lieutenant Columbo devait rouler dans une voiture délabrée. Le détective à l’imperméable froissé ne pouvait pas conduire une Ford ou une Buick comme les autres policiers des séries de l’époque. Peter Falk est allé choisir le véhicule lui-même dans le parc des studios Universal, qui abritait à peu près toutes les marques imaginables.
Il les a toutes refusées. Jusqu’à la Peugeot. « J’ai juste vu le nez d’une voiture dépasser », racontera-t-il. La 403 cabriolet beige ne roulait pas au moment où il la découvrit. Universal l’a traitée en conséquence : sur les tournages en extérieur, la voiture arrivait le plus souvent sur une remorque plutôt que par ses propres moyens.
Ce détail n’est pas anecdotique. La voiture de Columbo n’a jamais vraiment roulé seule dans la série : elle était transportée, mise en scène, tractée. Son état mécanique réel importait moins que sa silhouette et sa capacité à incarner visuellement un personnage.

La plaque d’immatriculation et l’identité du ou des véhicules utilisés
La 403 de Columbo portait la plaque californienne 044 APD à l’époque de la diffusion sur NBC. C’est l’une des rares données documentées sur l’identité du véhicule à l’écran. Pour le reste, la question de savoir si la même voiture a été utilisée tout au long des trente ans de tournage reste ouverte.
Plusieurs éléments invitent à la prudence :
- La série s’est étalée de 1971 à 2003, soit plus de trente ans de production. Maintenir un seul véhicule en état présentable sur cette durée aurait nécessité des restaurations répétées ou le recours à des doublures.
- Les cabriolets 403 n’étant produits qu’à environ 2 050 exemplaires, l’hypothèse de plusieurs voitures utilisées en alternance est cohérente avec les pratiques habituelles des studios américains pour les véhicules d’apparat.
- Une 403 cabriolet du tournage survit aujourd’hui en Floride, mais son histoire matérielle précise – combien de voitures ont réellement été utilisées, dans quel ordre – n’est pas établie avec certitude dans les sources disponibles.
La légende télévisuelle et la provenance documentée divergent ici. L’image d’une seule voiture fatiguée traversant trois décennies de tournage est séduisante. Elle n’est pas nécessairement exacte.
Peugeot face à l’image de la 403 cabriolet dans la série Columbo
La réaction de Peugeot face à l’utilisation de sa voiture dans la série est révélatrice d’un malentendu durable. La marque au Lion n’avait pas participé à ce choix et n’appréciait pas particulièrement de voir son modèle associé à une épave. La 403 de Columbo était présentée comme une voiture à l’état pitoyable, ce qui contredisait l’image que Peugeot cherchait à projeter sur le marché américain.
Peugeot a quitté les États-Unis en 1991, mais la série Columbo, elle, est restée à l’antenne jusqu’en 2003. La 403 cabriolet a donc survécu à la présence commerciale de Peugeot aux États-Unis de douze ans, continuant à figurer à l’écran sans que la marque puisse en tirer le moindre bénéfice commercial direct.
Aujourd’hui, sur le marché des voitures de collection, les 403 cabriolets atteignent des prix de l’ordre de 46 000 euros pour des exemplaires en bon état. L’effet Columbo n’y est pas étranger.
Ce que la plaque californienne 044 APD révèle sur la voiture de Columbo
La plaque 044 APD est l’un des rares points d’ancrage documentés dans l’histoire matérielle de la 403 de Columbo. Elle apparaît dans les épisodes NBC et permet d’identifier au moins l’une des voitures effectivement utilisées. Mais l’existence d’une plaque identifiée ne tranche pas la question du nombre de véhicules mobilisés sur l’ensemble de la production.
Les concurrents de la série policière américaine des années 1970 affichaient des Ford, des Buick, des Chevrolet – des voitures américaines, récentes, qui roulaient vraiment. La 403 cabriolet portait une plaque californienne sur une voiture française qui arrivait en remorque. Ce décalage résume l’essentiel du dispositif narratif construit autour du lieutenant Columbo : tout, jusqu’à sa voiture, devait signaler l’anomalie.
La berline 403 a été la première Peugeot à dépasser le million d’exemplaires produits. Le cabriolet, lui, n’a jamais été un succès commercial – son prix élevé par rapport à la berline et sa production confidentielle en ont fait un échec sur son marché d’origine. C’est précisément cet échec relatif qui lui a valu de finir dans un parking Universal en 1971, disponible, oubliée, et parfaite pour le rôle.

